In the new version of Paper released last week, you mix colors with your fingers, like it’s paint—only somehow more beautiful. This one magical feature burned a year of development time, resurrected the work of two dead German scientists, and got Apple’s attention.